题厓山大忠祠四首 其三

独dú上shàng高gāo丘望wàng大dà洋yáng，晚wǎn风fēng吹chuī泪lèi湿shī衣yī裳cháng。

何hé人rén忍rěn耻chǐ修降jiàng表biǎo，当dāng日rì临lín危wēi进jìn讲jiǎng章zhāng。

岛dǎo国guó全quán身shēn惟wéi叛pàn相xiāng，潭tán州zhōu无wú事shì却què勤qín王wáng。

史shǐ家jiā未wèi识shí留燕yàn意yì，便biàn把bǎ祥xiáng兴xīng系xì宋sòng亡wáng。