题黎缜之蓼水居

从cóng来lái高gāo士shì恬tián养yǎng神shén，结jié庐lú人rén外wài不bù染rǎn尘chén。

胜shèng事shì每měi为wéi凡fán夫fū借jiè，亭tíng搆gòu穿chuān植zhí何hé纷fēn纷fēn。

今jīn人rén栽zāi花huā为wéi花huā使shǐ，古gǔ人rén栽zāi花huā作zuò花huā主zhǔ。

万wàn钱qián雕diāo镂lòu欲yù无wú终zhōng，深shēn林lín一yī枝zhī耐nài风fēng雨yǔ。

君jūn不bù见jiàn，繁fán华huá称chēng石shí家jiā，只zhī今jīn胜shèng事shì落là空kōng花huā。

又yòu不bù见jiàn，邵shào平píng少shǎo生shēng涯yá，千qiān秋qiū人rén识shí东dōng陵líng瓜guā。

可kě见jiàn高gāo台tái名míng花huā亦yì偶ǒu尔ěr，独dú任rèn清qīng真zhēn有yǒu黎lí子zǐ。

荒huāng村cūn卜bǔ筑zhù蓼liǎo花huā居jū，酒阑lán为wéi我wǒ称chēng山shān水shuǐ。

居jū前qián溪xī水shuǐ照zhào胆dǎn清qīng，居jū后hòu青qīng山shān如rú削xiāo成chéng。

蓼liǎo花huā千qiān树shù映yìng水shuǐ紫zǐ，落là日rì万wàn山shān照zhào花huā明míng。

更gēng有yǒu板bǎn桥qiáo通tōng野yě渡dù，夜yè闻wén渔yú歌gē起qǐ清qīng露lòu。

高gāo枕zhěn花huā飞fēi扑pū被bèi眠mián，维wéi舟zhōu花huā畔pàn停tíng摇yáo橹lǔ。

蓼liǎo花huā日rì暮mù溪xī水shuǐ深shēn，高gāo歌gē时shí时shí龙lóng和hé吟yín。

载zǎi酒有yǒu谁shuí来lái问wèn字zì，敲qiāo门mén未wèi许xǔ轻qīng听tīng琴qín。

落là落là才cái何hé有yǒu，飘piāo飘piāo堪kān杯bēi酒。

世shì人rén向xiàng子zǐ问wèn天tiān机jī，未wèi可kě悠yōu悠yōu轻qīng启qǐ口kǒu。

四sì壁bì蓼liǎo花huā未wèi全quán贫pín，不bù观guān陶táo潜qián五wǔ株zhū柳。

噫yī唏xī，无wú论lùn古gǔ来lái台tái宇yǔ非fēi，即jí看kàn真zhēn境jìng眼yǎn中zhōng稀xī。

看kàn君jūn到dào处chǔ堪kān留胜shèng，蓼liǎo花huā因yīn君jūn后hòu代dài知zhī。