题泉州福宁道岁寒三友

淇qí园yuán此cǐ君jūn最zuì潇xiāo洒sǎ，孤gū高gāo不bù是shì悠yōu悠yōu者zhě。

同tóng心xīn况kuàng有yǒu五wǔ大dà夫fū，铁tiě干gān铜tóng柯kē异yì柽chēng槚jiǎ。

罗luó浮fú仙xiān子zǐ亦yì清qīng真zhēn，缟gǎo袂mèi珠zhū冠guān不bù涴wǎn尘chén。

相xiāng逢féng共gòng结jié岁suì寒hán友yǒu，肯kěn同tóng群qún卉huì竞jìng芳fāng春chūn。

莫mò学xué隋suí堤dī柳，摇yáo飏yáng春chūn风fēng能néng几jī久。

莫mò学xué董dǒng泽zé蒲pú，弱ruò质zhì迎yíng秋qiū半bàn已yǐ枯kū。

炎yán风fēng苦kǔ雨yǔ慎shèn相xiāng保bǎo，过guò眼yǎn浮fú荣róng奚xī足zú道dào。

他tā日rì栋dòng明míng堂táng、奏zòu清qīng庙miào，帝dì鼐nài和hé羹gēng风fēng味wèi好hǎo。

共gòng持chí贞zhēn洁jié应yīng时shí需xū，不bù负fù生shēng平píng冰bīng雪xuě操cāo。