题南山晚翠图

姑gū苏sū才cái子zǐ凤fèng池chí仙xiān，气qì吐tǔ胸xiōng中zhōng常cháng浩hào然rán。

能néng书shū能néng诗shī亦yì工gōng画huà，妙miào处chǔ往wǎng往wǎng逼bī辋wǎng川chuān。

不bù学xué赵zhào昌chāng画huà牡mǔ丹dān，金jīn丝sī粉fěn瓣bàn夸kuā清qīng妍yán。

不bù学xué徐xú熙xī画huà渚zhǔ莲lián，绛jiàng绡xiāo翠cuì幄wò映yìng漪yī涟lián。

酒酣hān放fàng笔bǐ恣zì挥huī写xiě，峥zhēng嵘róng磥lěi砢kē天tiān机jī全quán。

墨mò汁zhī淋lín漓lí云yún雾wù湿shī，黛dài色sè暝míng与yǔ徂cú徕lài连lián。

生shēng平píng抱bào负fù与yǔ众zhòng异yì，劲jìn气qì凛lǐn凛lǐn见jiàn毫háo端duān。

初chū疑yí晴qíng影yǐng落là屏píng障zhàng，六liù月yuè飒sà飒sà秋qiū飙biāo寒hán。

又yòu疑yí潜qián蛟jiāo在zài素sù壁bì，带dài得dé寒hán涛tāo洒sǎ四sì筵yán。

毕bì宏hóng韦wéi偃yǎn称chēng好hǎo手shǒu，此cǐ图tú与yǔ之zhī孰shú后hòu先xiān。

玄xuán都dū障zhàng子zǐ不bù复fù见jiàn，三sān绝jué令líng人rén怀huái郑zhèng虔qián。

我wǒ昔xī见jiàn松sōng武wǔ侯hóu庙miào，龙lóng虎hǔ攫jué拿ná锦jǐn水shuǐ边biān。

又yòu尝cháng见jiàn之zhī晋jìn山shān麓lù，屈qū铁tiě交jiāo错cuò森sēn戈gē鋋chán。

归guī来lái对duì此cǐ为wéi动dòng色sè，摩mó挲suō老lǎo眼yǎn思sī昔xī年nián。

固gù知zhī画huà者zhě有yǒu深shēn意yì，画huà中zhōng有yǒu意yì谁shuí能néng言yán。

亭tíng亭tíng有yǒu若ruò桥qiáo与yǔ梓zǐ，并bìng立lì云yún际jì擎qíng苍cāng天tiān。

异yì材cái自zì合hé栋dòng清qīng庙miào，何hé事shì老lǎo弃qì荒huāng山shān巅diān。

繁fán柯kē亦yì足zú备bèi榱cuī桷jué，匠jiàng石shí未wèi遇yù空kōng连lián蜷quán。

吾wú皇huáng圣shèng德dé迈mài姚yáo姒sì，将jiāng建jiàn明míng堂táng招zhāo俊jùn贤xián。

林lín间jiān朴pǔ樕sù尚shàng收shōu拾shí，况kuàng此cǐ异yì材cái忍rěn弃qì捐juān。

我wǒ家jiā季jì方fāng爱ài此cǐ画huà，不bù啻chì弘hóng璧bì出chū蓝lán田tián。

宝bǎo藏cáng高gāo阁gé遗yí孙sūn子zǐ，肯kěn数shù米mǐ家jiā书shū画huà船chuán。

临lín风fēng更gēng招zhāo杜dù陵líng老lǎo，和hé我wǒ南nán山shān晚wǎn翠cuì篇piān。