题明皇秉烛夜游图

沉chén香xiāng亭tíng上shàng乌wū飞fēi速sù，歌gē吹chuī未wèi终zhōng宫gōng漏lòu促cù。

欢huān娱yú不bù足zú可kě奈nài何hé，夜yè游yóu更gēng秉bǐng西xī园yuán烛zhú。

银yín盘pán万wàn炬jù照zhào天tiān红hóng，恍huǎng如rú赤chì日rì行háng晴qíng空kōng。

更gēng将jiāng羯jié鼓gǔ催cuī花huā柳，共gòng信xìn圣shèng主zhǔ真zhēn天tiān公gōng。

太tài真zhēn娉pīng婷tíng奉fèng卮zhī酒，愿yuàn上shàng大dà家jiā千qiān万wàn寿shòu。

隋suí家jiā天tiān子zǐ放fàng流萤yíng，熠yì耀yào微wēi光guāng讵jù能néng久。

伶líng官guān再zài拜bài前qián致zhì词cí，只zhī今jīn四sì海hǎi皆jiē熙xī熙xī。

将jiāng有yǒu禄lù山shān相xiāng林lín甫fǔ，圣shèng人rén不bù乐lè复fù何hé为wéi。

念niàn奴nú高gāo歌gē八bā姨yí舞wǔ，鳞lín脍kuài驼tuó峰fēng荐jiàn雕diāo俎zǔ。

明míng朝zhāo且qiě放fàng紫zǐ宸chén朝zhāo，翠cuì帐zhàng醒xǐng来lái日rì方fāng午wǔ。

金jīn鸡jī帐zhàng里lǐ卧wò猪zhū龙lóng，内nèi宠chǒng不bù减jiǎn昔xī秦qín宫gōng。

昏hūn昏hūn醉zuì梦mèng日rì复fù夜yè，岂qǐ料liào兴xīng衰shuāi在zài眼yǎn中zhōng。

桃táo林lín一yī战zhàn血xiě没méi踝huái，薄báo暮mù不bù见jiàn平píng安ān火huǒ。

苍cāng茫máng西xī出chū马mǎ嵬wéi坡pō，驿yì舍shě无wú灯dēng相xiāng枕zhěn卧wò。

斜xié谷gǔ铃líng声shēng暮mù雨yǔ寒hán，归guī来lái无wú复fù旧jiù时shí欢huān。

霜shuāng凝níng鸳yuān瓦wǎ不bù成chéng寐mèi，怨yuàn对duì孤gū灯dēng夜yè未wèi阑lán。