题黄君愈宣江山一览亭

山shān翁wēng不bù川chuān游yóu，溪xī翁wēng不bù山shān住zhù。

兹zī亭tíng何hé巍wēi巍wēi，妙miào得dé江jiāng山shān趣qù。

浮fú光guāng滉huàng帘lián栊lóng，飞fēi翠cuì堕duò窗chuāng户hù。

江jiāng山shān百bǎi里lǐ间jiān，一yī一yī堪kān指zhǐ顾gù。

披pī云yún款kuǎn岩yán扉fēi，乘chéng月yuè泛fàn烟yān溆xù。

鸥ōu鹭lù狎xiá琴qín尊zūn，鹿lù麋mí随suí杖zhàng屦jù。

悟wù兹zī动dòng静jìng理lǐ，悠yōu然rán豁huō心xīn虑lǜ。

嗟jiē予yú抱bào清qīng尚shàng，山shān水shuǐ夙sù所suǒ慕mù。

年nián来lái徇xùn微wēi禄lù，旧jiù游yóu隔gé烟yān雾wù。

闻wén君jūn构gòu危wēi亭tíng，便biàn拟nǐ投tóu簪zān去qù。

凭píng高gāo骋chěng遐xiá瞩zhǔ，允yǔn矣yǐ惬qiè中zhōng素sù。