天长苦雨

纵zòng横héng野yě水shuǐ断duàn人rén行háng，荒huāng绿lǜ推tuī窗chuāng一yī望wàng平píng。

傍bàng舍shě秧yāng齐qí闻wén击jī鼓gǔ，隔gé篱lí花huā短duǎn见jiàn移yí檠qíng。

天tiān涯yá弟dì妹mèi连lián宵xiāo梦mèng，泽zé国guó风fēng烟yān几jī日rì晴qíng。

酒醒xǐng空kōng堂táng凉liáng不bù寐mèi，怒nù雷léi驱qū雨yǔ入rù湖hú声shēng。