题画松

明 · 李进

君jūn不bù见jiàn灵líng隐yǐn山shān前qián小xiǎo朵duǒ峰fēng,入rù山shān九里lǐ皆jiē青qīng松sōng。

怒nù涛tāo翻fān空kōng卷juàn江jiāng海hǎi,高gāo枝zhī挂guà石shí磻pán虬龙lóng。

西xī湖hú三sān月yuè春chūn意yì浓nóng,锦jǐn囊náng骏jùn马mǎ呼hū奚xī童tóng。

清qīng阴yīn夹jiā道dào生shēng爽shuǎng气qì,金jīn粉fěn扑pū面miàn香xiāng蒙mēng蒙mēng。

两liǎng年nián不bù踏tà湖hú头tóu路lù,转zhuǎn眼yǎn春chūn来lái又yòu春chūn暮mù。

画huà中zhōng忽hū见jiàn一yī株zhū松sōng,仿fǎng佛fó山shān前qián幽yōu绝jué处chǔ。

幽yōu绝jué之zhī处chǔ多duō仙xiān灵líng,吾wú独dú何hé为wéi缚fù尘chén缨yīng。

寄jì谢xiè仙xiān灵líng许xǔ同tóng隐yǐn,准zhǔn拟nǐ长cháng镵chán寻xún茯fú苓líng。