题守坚李翁所藏牧牛图

空kōng山shān无wú人rén云yún自zì流，草cǎo色sè不bù唤huàn王wáng孙sūn游yóu。

平píng波bō粼lín粼lín动dòng烟yān縠hú，高gāo柳拂fú地dì黄huáng金jīn柔róu。

路lù旁páng白bái石shí净jìng于yú几jī，松sōng膏gāo竹zhú杖zhàng亦yì易yì求。

苍cāng岩yán翠cuì壁bì几jī千qiān仞rèn，此cǐ中zhōng敢gǎn谓wèi无wú巢cháo由yóu。

巢cháo由yóu巢cháo由yóu不bù可kě见jiàn，牧mù竖shù悠yōu悠yōu下xià长cháng坂bǎn。

乌wū犍jiān濈jí角jiǎo春chūn正zhèng肥féi，短duǎn笛dí横héng吹chuī不bù知zhī晚wǎn。

已yǐ判pàn乘chéng月yuè过guò前qián村cūn，不bù道dào林lín深shēn路lù犹yóu远yuǎn。

嗟jiē哉zāi长cháng安ān豪háo侠xiá千qiān金jīn躯qū，奔bēn车chē骋chěng马mǎ光guāng路lù衢qú。

挂guà角jiǎo宁níng须xū二èr三sān卷juàn，徒tú闻wén十shí斛hú计jì明míng珠zhū。

春chūn华huá秋qiū叶yè忽hū飘piāo转zhuǎn，谁shuí怜lián数shù尺chǐ高gāo珊shān瑚hú。

乃nǎi知zhī抗kàng志zhì贵guì世shì表biǎo，眼yǎn底dǐ得dé丧sāng真zhēn区qū区qū。

君jūn不bù见jiàn丰fēng城chéng李lǐ翁wēng今jīn皓hào须xū，积jī书shū教jiào子zǐ勤qín且qiě劬qú。

人rén生shēng意yì得dé会huì有yǒu娱yú，霄xiāo汉hàn岂qǐ与yǔ山shān林lín殊shū。

我wǒ知zhī翁wēng意yì固gù如rú此cǐ，不bù待dài临lín风fēng看kàn画huà图tú。