题崔氏所藏豫章吴彦英岁寒三友图

孝xiào芬fēn家jiā藏cáng三sān友yǒu图tú，峥zhēng嵘róng相xiāng照zhào冰bīng雪xuě孤gū。

豫yù章zhāng名míng墨mò出chū道dào子zǐ，挥huī毫háo扫sǎo素sù能néng如rú此cǐ。

当dāng轩xuān一yī见jiàn毛máo骨gǔ竦sǒng，已yǐ觉jué足zú踏tà空kōng山shān里lǐ。

朔shuò风fēng如rú刀dāo铲chǎn丘垤dié，阴yīn崖yá一yī夜yè玄xuán冰bīng裂liè。

万wàn壑hè千qiān岩yán惨cǎn不bù舒shū，菑zī翳yì塞sāi涂tú桑sāng檿yǎn折zhē。

磥lěi砢kē独dú有yǒu松sōng凌líng风fēng，疏shū篁huáng亦yì与yǔ梅méi花huā同tóng。

铁tiě肝gān石shí胆dǎn可kě沥lì视shì，不bù独dú能néng显xiǎn还huán能néng穷qióng。

大dà夫fū森sēn森sēn气qì千qiān尺chǐ，䘙wèi武wǔ流风fēng映yìng淇qí澳ào。

谁shuí言yán处chǔ士shì盗dào虚xū名míng，林lín逋bū老lǎo去qù清qīng如rú玉yù。

忆yì昔xī东dōng风fēng繁fán盛shèng时shí，妖yāo红hóng靓jìng绿lǜ斗dǒu春chūn姿zī。

桃táo花huā柳花huā各gè驰chí骋chěng，笑xiào人rén冷lěng落là颦pín栖qī迟chí。

富fù贵guì徒tú知zhī轻qīng澹dàn泊bó，宁níng知zhī世shì态tài终zhōng摇yáo落là。

万wàn种zhǒng豪háo华huá一yī夕xī尽jìn，谁shuí人rén颜yán色sè还huán如rú昨zuó。

天tiān王wáng昨zuó夜yè召zhào匠jiàng氏shì，玉yù帛bó待dài献xiàn明míng堂táng里lǐ。

榱cuī桷jué如rú云yún匝zā地dì垂chuí，隆lóng然rán巨jù栋dòng中zhōng天tiān起qǐ。

伶líng伦lún奏zòu乐lè来lái鸣míng凤fèng，调tiáo珍zhēn列liè鼎dǐng庖páo人rén送sòng。

笙shēng箫xiāo晓xiǎo入rù轩xuān辕yuán庭tíng，和hé羹gēng夜yè落là高gāo宗zōng梦mèng。

嗟jiē哉zāi迟chí速sù有yǒu命mìng奚xī可kě诬wū，丈zhàng夫fū未wèi遇yù聊liáo踌chóu蹰chú。

知zhī我wǒ岂qǐ无wú鲍bào叔shū义yì，国guó士shì亦yì有yǒu睢huī阳yáng须xū。

贞zhēn心xīn劲jìn节jié可kě相xiāng保bǎo，荣róng辱rǔ背bèi弃qì非fēi吾wú徒tú。

君jūn不bù见jiàn今jīn人rén但dàn知zhī暖nuǎn胜shèng寒hán，多duō少shǎo人rén家jiā爱ài牡mǔ丹dān。

洛luò阳yáng丹dān青qīng布bù天tiān下xià，我wǒ看kàn君jūn画huà心xīn独dú欢huān。