听雨

芙fú蕖qú出chū水shuǐ高gāo作zuò盘pán，夜yè来lái着zhuó雨yǔ声shēng珊shān珊shān。

客kè愁chóu万wàn种zhǒng滴dī未wèi尽jìn，离lí梦mèng五wǔ更gēng敲qiāo欲yù残cán。

翠cuì衾qīn生shēng寒hán花huā气qì湿shī，庭tíng阶jiē无wú人rén虫chóng唧jī唧jī。

起qǐ看kàn绿lǜ柄bǐng仍réng扶fú疏shū，何hé处chǔ湘xiāng灵líng鼓gǔ瑶yáo瑟sè。

君jūn不bù见jiàn芭bā蕉jiāo叶yè梧wú桐tóng枝zhī，离lí人rén一yī听tīng思sī千qiān里lǐ，亦yì有yǒu潸shān然rán堕duò泪lèi时shí。

阑lán前qián不bù复fù植zhí此cǐ种zhǒng，恐kǒng经jīng百bǎi感gǎn凋diāo华huá姿zī。

今jīn宵xiāo忽hū听tīng荷hé盘pán雨yǔ，依yī旧jiù闲xián愁chóu千qiān万wàn缕。

乃nǎi知zhī古gǔ来lái壮zhuàng士shì多duō悲bēi心xīn，不bù用yòng当dāng筵yán怨yuàn歌gē舞wǔ。