题南山樵隐

采cǎi采cǎi山shān木mù，凌líng虚xū上shàng征zhēng。

松sōng桧guì干gān云yún，幽yōu隐yǐn乍zhà明míng。

下xià有yǒu饮yǐn涧jiàn之zhī群qún猱náo，上shàng有yǒu鸣míng鸟niǎo之zhī嘤yīng嘤yīng。

短duǎn柯kē一yī振zhèn山shān谷gǔ应yīng，豕shǐ鹿lù辟bì易yì豺chái貙chū惊jīng。

吾wú闻wén仲zhòng夏xià斩zhǎn阴yīn木mù，百bǎi草cǎo黄huáng落là秋qiū令líng行háng。

先xiān刊kān菑zī翳yì后hòu朴pǔ樕sù，钜jù材cái养yǎng之zhī待dài栋dòng楹yíng。

城chéng中zhōng贵guì薪xīn若ruò贵guì桂guì，两liǎng肩jiān取qǔ足zú何hé求赢yíng。

从cóng来lái贤xián达dá适shì志zhì耳ěr，岂qǐ山shān而ér樵qiáo惟wéi董dǒng生shēng。

劳láo形xíng不bù殊shū抱bào瓮wèng叟sǒu，食shí力lì亦yì有yǒu孺rú子zǐ耕gēng。

嗟jiē哉zāi樵qiáo隐yǐn有yǒu至zhì理lǐ，机jī事shì未wèi忘wàng安ān可kě评píng。