题朱仪中雪雨二图 其一

洛luò阳yáng城chéng中zhōng一yī丈zhàng雪xuě，洛luò阳yáng先xiān生shēng被bèi如rú铁tiě。

洛luò阳yáng令líng尹yǐn呼hū始shǐ醒xǐng，足zú不bù可kě出chū骨gǔ可kě折zhē。

谁shuí为wéi此cǐ图tú图tú者zhě谁shuí，深shēn山shān日rì晏yàn启qǐ关guān迟chí。

呼hū童tóng拥yōng彗huì亦yì多duō事shì，安ān用yòng扫sǎo此cǐ门mén庭tíng为wéi。

前qián山shān无wú樵qiáo溪xī不bù钓diào，独dú坐zuò空kōng林lín发fā长cháng啸xiào。

鸱chī鸦yā饱bǎo肉ròu鸥ōu鹭lù饥jī，岁suì暮mù苦kǔ寒hán空kōng自zì知zhī。

世shì人rén厌yàn寒hán争zhēng附fù热rè，此cǐ景jǐng萧xiāo萧xiāo向xiàng谁shuí说shuō。

炎yán凉liáng翻fān覆fù如rú画huà图tú，图tú中zhōng之zhī人rén今jīn有yǒu无wú。