塘上行

塘táng上shàng双shuāng鸳yuān鸯yāng，芙fú蓉róng翳yì其qí阴yīn。

不bù自zì行háng仁rén义yì，何hé能néng知zhī妾qiè心xīn。

青qīng蝇yíng一yī堕duò耳ěr，琴qín瑟sè难nán为wéi音yīn。

新xīn人rén入rù宫gōng时shí，意yì已yǐ无wú同tóng衾qīn。

君jūn子zǐ在zài万wàn里lǐ，颜yán色sè安ān可kě任rèn。

念niàn妾qiè平píng生shēng时shí，岂qǐ谓wèi有yǒu中zhōng路lù。

新xīn人rén断duàn流黄huáng，故gù人rén断duàn纨wán素sù。

新xīn人rén种zhǒng兰lán苕tiáo，故gù人rén种zhǒng桂guì树shù。

新xīn人rén操cāo阳yáng春chūn，故gù人rén操cāo白bái露lòu。

新xīn人rén日rì以yǐ欢huān，故gù人rén日rì以yǐ悲bēi。

浮fú云yún顾gù我wǒ庭tíng，北běi风fēng动dòng我wǒ帷wéi。

恩ēn爱ài傥tǎng中zhōng还huán，皓hào首shǒu以yǐ为wéi期qī。