踏莎行 自叹（壬午）

鼠shǔ厌yàn空kōng庐lú，鱼yú欺qī破pò釜fǔ。

忧yōu离lí顿dùn作zuò声shēng犹yóu楚chǔ。

三sān十shí三sān年nián守shǒu故gù巢cháo，一yī家jiā一yī半bàn成chéng尘chén土tǔ。

字zì不bù须xū鹅é，书shū容róng自zì蠹dù。

块kuài然rán尸shī寝qǐn穷qióng愁chóu伍wǔ。

西xī风fēng落là叶yè解jiě怜lián贫pín，飘piāo钱qián满mǎn案àn秋qiū难nán数shù。