题北坞精舍寄赠蔡克铭先生

樗chū杨yáng蔽bì户hù薜bì缘yuán墙qiáng，半bàn坞wù依yī微wēi聊liáo可kě藏cáng。

辟bì牖yǒu耻chǐ同tóng凿záo瓮wèng陋lòu，覆fù椽chuán戏xì作zuò刈yì茅máo荒huāng。

盆pén池chí湛zhàn湛zhàn偏piān涵hán色sè，庭tíng草cǎo萋qī萋qī自zì有yǒu芳fāng。

蟠pán礴bó虽suī无wú林lín谷gǔ美měi，栖qī迟chí也yě觉jué壑hè丘长cháng。

主zhǔ人rén未wèi识shí平píng生shēng意yì，独dú抱bào遗yí经jīng心xīn力lì费fèi。

沿yán溯sù宓mì姬jī后hòu与yǔ先xiān，攻gōng求诂gǔ训xùn同tóng兼jiān异yì。

宁níng思sī世shì上shàng逐zhú繁fán华huá，尚shàng向xiàng斋zhāi中zhōng勤qín寤wù寐mèi。

似sì恋liàn楹yíng轩xuān寡guǎ出chū门mén，颇pō遭zāo亲qīn友yǒu嘲cháo忘wàng事shì。

扬yáng雄xióng嗜shì酒且qiě好hǎo书shū，爱ài君jūn僻pì性xìng亦yì复fù如rú。

兰lán樽zūn满mǎn处chǔ开kāi缃xiāng帙zhì，芸yún箧qiè香xiāng边biān贮zhù曲qū车chē。

流俗sú妄wàng轻qīng何hé足zú问wèn，襟jīn期qī遥yáo合hé每měi相xiāng于yú。

题tí诗shī一yī写xiě坞wù中zhōng趣qù，不bù见jiàn莫mò令líng佳jiā事shì疏shū。