题宪长窦公所藏张平山画

明 · 王慎中  遵岩集卷一

居jū然rán不bù出chū门mén,满mǎn目mù望wàng岩yán峦luán。

喷pēn泉quán疑yí夏xià冷lěng,茂mào草cǎo若ruò冬dōng温wēn。

石shí罅xià树shù根gēn裂liè,壑hè底dǐ湍tuān流奔bēn。

飞fēi云yún穷qióng昏hūn晓xiǎo,依yī依yī在zài楹yíng轩xuān。

两liǎng翁wēng形xíng貌mào诡guǐ,御yù气qì而ér长cháng存cún。

不bù老lǎo惊jīng世shì古gǔ,无wú言yán知zhī道dào尊zūn。

徒tú令líng好hǎo静jìng者zhě,入rù室shì思sī寻xún源yuán。

安ān知zhī尺chǐ幅fú上shàng,墨mò妙miào能néng使shǐ然rán。