天心湖阻泊既济书事（赴谪诗。正德丁卯年赴谪贵阳龙场驿作）

挂guà席xí下xià长cháng沙shā，瞬shùn息xī百bǎi馀yú里lǐ。

舟zhōu人rén共gòng扬yáng眉méi，予yú独dú忧yōu其qí驶shǐ。

日rì暮mù入rù沅yuán江jiāng，抵dǐ石shí舟zhōu果guǒ圮pǐ。

补bǔ敝bì诘jié朝zhāo发fā，冲chōng风fēng遂suì龃jǔ龉yǔ。

暝míng泊bó后hòu江jiāng湖hú，萧xiāo条tiáo旁páng罾zēng垒lěi。

月yuè黑hēi波bō涛tāo惊jīng，蛟jiāo鼍tuó互hù睥bì睨nì。

翼yì午wǔ风fēng益yì厉lì，狼láng狈bèi收shōu断duàn汜sì。

天tiān心xīn数shù里lǐ间jiān，三sān日rì但dàn遥yáo指zhǐ。

甚shèn雨yǔ迅xùn雷léi电diàn，作zuò势shì殊shū未wèi已yǐ。

溟míng溟míng云yún雾wù中zhōng，四sì望wàng渺miǎo涯yá泪lèi。

篙gāo桨jiǎng不bù得dé施shī，丁dīng夫fū尽jìn嗟jiē噫yī。

淋lín漓lí念niàn同tóng胞bāo，吾wú宁níng忍rěn暴bào使shǐ？

饘zhān粥zhōu且qiě倾qīng橐tuó，苦kǔ甘gān吾wú与yǔ尔ěr。

众zhòng意yì在zài必bì济jì，粮liáng绝jué亦yì均jūn死sǐ。

凭píng陵líng向xiàng高gāo浪làng，吾wú亦yì讵jù容róng止zhǐ。

虎hǔ怒nù安ān可kě撄yīng，志zhì同tóng稍shāo足zú倚yǐ。

桃táo令líng并bìng岸àn行háng，试shì涉shè湖hú滨bīn沚zhǐ。

收shōu舵duò幸xìng无wú事shì，风fēng雨yǔ亦yì浸jìn弛chí。

逡qūn巡xún缘yuán沚zhǐ湄méi，迤yǐ逦lǐ就jiù风fēng势shì。

新xīn涨zhǎng翼yì回huí湍tuān，倏shū忽hū逝shì如rú矢shǐ。

夜yè入rù武wǔ阳yáng江jiāng，渔yú村cūn稳wěn堪kān舣yǐ。

籴dí市shì谋móu晚wǎn炊chuī，且qiě为wéi众zhòng人rén喜xǐ。

江jiāng醪láo信xìn漓lí浊zhuó，聊liáo复fù荡dàng胸xiōng滓zǐ。

济jì险xiǎn在zài需xū时shí，徼jiǎo幸xìng岂qǐ常cháng理lǐ？

尔ěr辈bèi勿wù轻qīng生shēng，偶ǒu然rán非fēi可kě恃shì。