题夏圭风雪江村图

江jiāng天tiān漫màn漫màn云yún气qì黑hēi，江jiāng风fēng萧xiāo萧xiāo雪xuě花huā白bái。

荒huāng村cūn古gǔ道dào人rén迹jì稀xī，惆chóu怅chàng津jīn头tóu远yuǎn行háng客kè。

黄huáng芦lú低dī折zhē沙shā草cǎo平píng，遥yáo望wàng不bù见jiàn长cháng安ān城chéng。

蹇jiǎn驴凌líng兢jīng缩suō如rú猬wèi，鞭biān驱qū还huán欲yù西xī南nán征zhēng。

四sì山shān溟míng蒙mēng日rì应yīng晚wǎn，辛xīn苦kǔ羸léi僮tóng未wèi遑huáng饭fàn。

深shēn林lín归guī鸟niǎo栖qī已yǐ定dìng，茅máo屋wū人rén家jiā去qù犹yóu远yuǎn。

吁xū嗟jiē乎hū夏xià圭guī之zhī笔bǐ淩líng范fàn㝟máo，满mǎn堂táng凛lǐn凛lǐn生shēng昼zhòu寒hán。

卷juàn帘lián看kàn罢bà重zhòng叹tàn息xī，岁suì晏yàn高gāo歌gē行háng路lù难nán。