题丘园旧隐图

亚yà卿qīng昔xī作zuò桐tóng江jiāng客kè，拟nǐ向xiàng丘园yuán终zhōng隐yǐn迹jì。

严yán陵líng滩tān上shàng富fù春chūn山shān，烟yān水shuǐ林lín泉quán已yǐ成chéng癖pǐ。

中zhōng天tiān午wǔ夜yè客kè星xīng明míng，遂suì别bié云yún萝luó谒yè紫zǐ京jīng。

玉yù殿diàn含hán香xiāng频pín入rù奏zòu，仙xiān闱wéi视shì草cǎo久题tí名míng。

承chéng恩ēn出chū赞zàn滇diān阳yáng治zhì，万wàn里lǐ山shān川chuān归guī揽lǎn辔pèi。

千qiān重zhòng鸟niǎo道dào入rù云yún端duān，一yī派pài江jiāng流落là天tiān际jì。

却què思sī高gāo卧wò在zài家jiā乡xiāng，小xiǎo槛jiàn闲xián窗chuāng六liù月yuè凉liáng。

明míng月yuè到dào时shí松sōng影yǐng转zhuǎn，晚wǎn风fēng生shēng处chǔ藕ǒu花huā香xiāng。

知zhī君jūn已yǐ受shòu西xī南nán托tuō，莫mò恋liàn东dōng州zhōu旧jiù行háng乐lè。

须xū待dài功gōng成chéng报bào圣shèng明míng，濯zhuó缨yīng重zhòng问wèn沧cāng浪làng约yuē。