题桂山堂

不bù作zuò淮huái南nán客kè，还huán歌gē桂guì树shù秋qiū。

堂táng依yī林lín下xià敞chǎng，人rén似sì月yuè中zhōng游yóu。

白bái苎zhù凉liáng新xīn透tòu，清qīng郊jiāo暑shǔ乍zhà收shōu。

风fēng从cóng小xiǎo山shān度dù，香xiāng入rù九天tiān浮fú。

城chéng市shì心xīn应yīng远yuǎn，烟yān霞xiá志zhì已yǐ酬chóu。

攀pān援yuán如rú有yǒu意yì，岁suì暮mù共gòng淹yān留。