题秋林瞰泉图

草cǎo堂táng住zhù在zài清qīng溪xī上shàng，雨yǔ歇xiē秋qiū林lín郁yù森sēn爽shuǎng。

幽yōu人rén无wú事shì日rì凭píng栏lán，俯fǔ瞰kàn流泉quán惬qiè心xīn赏shǎng。

泉quán流百bǎi折zhē穿chuān翠cuì微wēi，凉liáng波bō粼lín粼lín秋qiū日rì辉huī。

飞fēi空kōng琮cóng琤chēng韵yùn琴qín筑zhù，溅jiàn石shí错cuò落là翻fān珠zhū玑jī。

幽yōu人rén对duì此cǐ情qíng怡yí怿yì，顿dùn觉jué烦fán襟jīn坐zuò来lái息xī。

一yī声shēng何hé处chǔ歌gē沧cāng浪làng，云yún水shuǐ萧xiāo萧xiāo动dòng来lái碧bì。