同郭美秩任白甫梅伯阳诸孝廉登黄鹤楼①

天tiān阔kuò烟yān空kōng楼lóu阁gé开kāi，山shān横héng树shù转zhuǎn汉hàn江jiāng回huí。

十shí年nián重zhòng到dào疑yí吾wú土tǔ②，一yī日rì相xiāng从cóng尽jìn楚chǔ材cái③。

便biàn有yǒu雄xióng风fēng来lái大dà国guó④，萧xiāo然rán落là照zhào满mǎn高gāo台tái⑤。

登dēng临lín欲yù问wèn千qiān秋qiū事shì，感gǎn慨kǎi何hé人rén更gēng举jǔ杯bēi。