题扇赠郭必复

汾fén阳yáng公gōng子zǐ旧jiù知zhī名míng，两liǎng度dù相xiāng逢féng在zài玉yù京jīng。

入rù觐jìn已yǐ闻wén输shū赋fù足zú，还huán家jiā更gēng有yǒu赐cì书shū荣róng。

三sān山shān晓xiǎo日rì孤gū帆fān远yuǎn，天tiān上shàng清qīng风fēng一yī握wò轻qīng。

乡xiāng里lǐ如rú逢féng知zhī己jǐ问wèn，殷yīn勤qín为wéi我wǒ道dào深shēn情qíng。