题画为杨司训作

烟yān光guāng漾yàng风fēng青qīng入rù楼lóu，立lì马mǎ回huí望wàng湖hú山shān头tóu。

游yóu丝sī飘piāo飘piāo几jī千qiān文wén，不bù系xì白bái日rì增zēng人rén愁chóu。

春chūn愁chóu太tài半bàn行háng乐lè少shǎo，渡dù口kǒu桃táo花huā镜jìng中zhōng老lǎo。

劝quàn君jūn尽jìn醉zuì如rú杜dù陵líng，莫mò待dài春chūn归guī怨yuàn啼tí鸟niǎo。