题王孟端墨竹为邹侍讲赋

堂táng前qián飒sà飒sà秋qiū气qì高gāo，王wáng郎láng醉zuì脱tuō宫gōng锦jǐn袍páo。

铜tóng盘pán和hé露lòu墨mò花huā坠zhuì，写xiě出chū江jiāng南nán金jīn错cuò刀dāo。

错cuò刀dāo纷fēn披pī风fēng雨yǔ急jí，潇xiāo碧bì都dū含hán烟yān雾wù湿shī。

翡fěi翠cuì飞fēi来lái楚chǔ客kè酣hān，鹧zhè鸪gū啼tí断duàn湘xiāng娥é泣qì。

一yī双shuāng琅láng玕gān千qiān尺chǐ强qiáng，空kōng山shān岁suì晏yàn饶ráo冰bīng霜shuāng。

傍bàng有yǒu孙sūn枝zhī亦yì垂chuí实shí，会huì看kàn翩piān翩piān仪yí凤fèng凰huáng。

素sù庵ān无wú尘chén绝jué萧xiāo洒sǎ，幽yōu居jū如rú在zài青qīng林lín下xià。

兴xīng到dào高gāo歌gē淇qí澳ào篇piān，闲xián来lái拟nǐ结jié山shān阳yáng社shè。

更gēng斸zhú苍cāng苔tái三sān径jìng开kāi，拄zhǔ杖zhàng时shí时shí好hǎo客kè来lái。

颠diān狂kuáng却què笑xiào刘伶líng锸chā，烂làn熳màn时shí倾qīng阮ruǎn籍jí杯bēi。

绿lǜ阴yīn棋qí罢bà还huán夸kuā敌dí，彩cǎi笔bǐ诗shī成chéng不bù待dài催cuī。

几jī回huí梦mèng绕rào青qīng原yuán麓lù，白bái鹭lù洲zhōu前qián看kàn苍cāng玉yù。

梦mèng回huí花huā映yìng玉yù堂táng清qīng，忽hū对duì画huà图tú洗xǐ心xīn目mù。

何hé因yīn置zhì我wǒ绿lǜ绮qǐ琴qín，为wéi公gōng一yī弹dàn风fēng满mǎn林lín。