题杨谕德墨竹

王wáng郎láng泼pō墨mò写xiě错cuò刀dāo，满mǎn堂táng阴yīn森sēn风fēng雨yǔ号hào。

坐zuò中zhōng宾bīn客kè皆jiē叹tàn息xī，一yī叶yè一yī叶yè秋qiū萧xiāo骚sāo。

恍huǎng如rú舟zhōu泊bó潇xiāo湘xiāng浦pǔ，湘xiāng娥é泣qì血xiě苍cāng蛟jiāo舞wǔ。

锦jǐn瑟sè无wú声shēng暮mù色sè寒hán，翠cuì旌jīng缥piǎo缈miǎo云yún漫màn漫màn。

酒醒xǐng推tuī篷péng月yuè初chū上shàng，烟yān消xiāo湘xiāng水shuǐ平píng如rú掌zhǎng。

此cǐ君jūn隔gé江jiāng呼hū不bù来lái，至zhì今jīn令líng人rén劳láo梦mèng想xiǎng。

先xiān生shēng清qīng白bái世shì相xiāng传chuán，苦kǔ节jié由yóu来lái金jīn石shí坚jiān。

世shì上shàng繁fán华huá俱jù不bù爱ài，独dú与yǔ此cǐ君jūn同tóng岁suì年nián。