题青山白云图

青qīng山shān之zhī中zhōng有yǒu白bái云yún，古gǔ今jīn能néng画huà者zhě数shù君jūn。

南nán宫gōng房fáng山shān去qù已yǐ久，高gāo步bù独dú数shù朱zhū山shān人rén。

山shān人rén于yú画huà但dàn适shì意yì，闲xián中zhōng翰hàn墨mò恣zì游yóu戏xì。

下xià笔bǐ江jiāng山shān千qiān万wàn重zhòng，妙miào入rù天tiān机jī夺duó元yuán气qì。

昨zuó日rì王wáng家jiā饮yǐn酒醒xǐng，写xiě出chū会huì稽jī山shān阴yīn之zhī兰lán亭tíng。

尖jiān峰fēng削xiāo圭guī插chā天tiān出chū，长cháng松sōng偃yǎn盖gài垂chuí云yún青qīng。

想xiǎng当dāng暮mù春chūn三sān月yuè初chū，天tiān气qì清qīng明míng景jǐng物wù舒shū。

流觞shāng曲qū水shuǐ发fā高gāo咏yǒng，一yī代dài名míng士shì今jīn何hé如rú。

凉liáng烟yān夕xī草cǎo总zǒng陈chén迹jì，留得dé斯sī文wén数shù行háng墨mò。

鲁lǔ鱼yú亥hài豕shǐ何hé其qí多duō，一yī片piàn谁shuí存cún晋jìn朝zhāo石shí。

右yòu军jūn孙sūn子zǐ复fù才cái贤xián，宦huàn游yóu万wàn里lǐ西xī南nán天tiān。

石shí田tián茅máo屋wū春chūn雨yǔ里lǐ，落là花huā啼tí鸟niǎo东dōng风fēng前qián。

我wǒ亦yì越yuè王wáng台tái下xià客kè，脱tuō冠guān偶ǒu此cǐ南nán夷yí谪zhé。

云yún门mén六liù寺sì若ruò耶yé溪xī，老lǎo眼yǎn画huà中zhōng看kàn历lì历lì。

何hé时shí与yǔ尔ěr得dé归guī田tián，南nán湖hú北běi垞chá居jū相xiāng连lián。

不bù惜xī东dōng山shān谢xiè公gōng屐jī，且qiě回huí雪xuě夜yè子zǐ猷yóu船chuán。