题湖山雨意图

明 · 倪岳

湖hú云yún欲yù雨yǔ湿shī不bù飞fēi,千qiān山shān万wàn山shān烟yān雾wù迷mí。

翻fān崖yá拥yōng壑hè忽hū已yǐ暝míng,白bái日rì半bàn没méi青qīng天tiān低dī。

模mó糊hū乱luàn压yā云yún梦mèng泽zé,掩yǎn映yìng乾qián坤kūn渐jiàn昏hūn黑hēi。

浦pǔ溆xù争zhēng投tóu渔yú子zǐ舟zhōu,岚lán光guāng净jìng锁suǒ幽yōu人rén宅zhái。

雷léi輷hōng电diàn走zǒu风fēng更gēng豪háo,仿fǎng佛fó卷juàn去qù檐yán头tóu茅máo。

幽yōu人rén惊jīng起qǐ不bù敢gǎn睡shuì,耳ěr边biān但dàn觉jué苍cāng龙lóng号hào。

苍cāng龙lóng变biàn化huà鼓gǔ馀yú勇yǒng,瞥piē起qǐ直zhí上shàng惊jīng汹xiōng涌yǒng。

山shān木mù微wēi茫máng猿yuán狖yòu啼tí,虹hóng霓ní明míng灭miè蛟jiāo鼍tuó恐kǒng。

霹pī雳lì列liè缺quē乘chéng云yún来lái,连lián峰fēng峭qiào壁bì皆jiē崩bēng摧cuī。

青qīng冥míng浩hào荡dàng不bù可kě测cè,沉chén沉chén一yī镜jìng当dāng中zhōng开kāi。

鱼yú虾xiā带dài去qù半bàn空kōng落là,水shuǐ天tiān顷qǐng刻kè皆jiē回huí薄báo。

势shì凌líng五wǔ岳yuè自zì峥zhēng嵘róng,忽hū转zhuǎn孤gū岩yán已yǐ冥míng寞mò。

影yǐng响xiǎng奔bēn腾téng雨yǔ意yì深shēn,须xū臾yú过guò眼yǎn气qì萧xiāo森sēn。

定dìng知zhī四sì海hǎi沾zhān濡rú意yì,足zú慰wèi三sān农nóng渴kě望wàng心xīn。

只zhī今jīn炎yán炎yán苦kǔ天tiān旱hàn,退tuì食shí披pī图tú发fā长cháng叹tàn。

谁shuí解jiě为wéi霖lín振zhèn槁gǎo枯kū,空kōng对duì遗yí编biān读dú云yún汉hàn。