题南溟息上人听松轩

大dà雅yǎ久不bù作zuò，钧jūn天tiān寂jì无wú音yīn。

繁fán声shēng急jí响xiǎng徒tú乱luàn耳ěr，凉liáng风fēng古gǔ意yì谁shuí存cún心xīn。

南nán溟míng道dào人rén独dú尔ěr得dé真zhēn趣qù，扫sǎo却què哇wā淫yín拂fú尘chén虑lǜ。

縳zhuàn茅máo直zhí向xiàng吴wú山shān巅diān，绕rào屋wū森sēn森sēn种zhǒng松sōng树shù。

天tiān风fēng时shí自zì天tiān际jì来lái，松sōng声shēng毕bì发fā真zhēn奇qí哉zāi。

清qīng如rú寥liáo寥liáo老lǎo鹤hè唳lì碧bì落là，惊jīng如rú匆cōng匆cōng万wàn马mǎ奔bēn黄huáng埃āi。

又yòu如rú瑶yáo台tái三sān千qiān仙xiān子zǐ朝zhāo帝dì阙quē，环huán佩pèi珊shān珊shān步bù明míng月yuè。

琼qióng林lín十shí八bā学xué士shì登dēng瀛yíng洲zhōu，轩xuān盖gài翩piān翩piān振zhèn金jīn节jié。

南nán溟míng此cǐ际jì谁shuí与yǔ俱jù，钩gōu帘lián宴yàn坐zuò心xīn于yú于yú。

声shēng来lái在zài松sōng听tīng在zài我wǒ，我wǒ心xīn还huán似sì松sōng声shēng虚xū。

不bù抱bào焦jiāo尾wěi琴qín，不bù弄nòng柯kē亭tíng竹zhú，惟wéi听tīng髯rán龙lóng吟yín。

岁suì寒hán更gēng奇qí独dú，愧kuì予yú走zǒu俗sú走zǒu未wèi休xiū，耳ěr边biān安ān得dé辞cí喧xuān啾。

南nán溟míng南nán溟míng为wéi我wǒ留，半bàn榻tà尚shàng期qī后hòu日rì重zhòng来lái游yóu。