题四皓

泥ní涂tú四sì老lǎo翁wēng，伏fú腊là商shāng山shān侧cè。

不bù堕duò留侯hóu机jī，安ān使shǐ汉hàn庭tíng识shí。

天tiān子zǐ惊jīng且qiě疑yí，梦mèng寐mèi见jiàn颜yán色sè。

颓tuí衰shuāi挟xié痴chī儿ér，隐yǐn祸huò顿dùn销xiāo息xī。

一yī言yán系xì炎yán鼎dǐng，表biǎo表biǎo人rén臣chén极jí。

非fēi无wú经jīng国guó资zī，所suǒ志zhì在zài逃táo匿nì。

冥míng鸿hóng奋fèn高gāo秋qiū，习xí习xí快kuài两liǎng翼yì。

岂qǐ知zhī觊jì觎yú人rén，有yǒu恨hèn填tián胸xiōng臆yì。

神shén器qì匪fěi私sī授shòu，造zào化huà良liáng可kě测cè。

白bái云yún方fāng英yīng英yīng，紫zǐ芝zhī窅yǎo无wú迹jì。