铜雀台

婵chán娟juān彩cǎi云yún里lǐ，高gāo台tái知zhī几jī层céng。

日rì日rì空kōng歌gē舞wǔ，含hán泪lèi望wàng西xī陵líng。

惆chóu怅chàng君jūn王wáng无wú复fù来lái，辇niǎn路lù东dōng风fēng生shēng绿lǜ苔tái。

昔xī日rì繁fán华huá竟jìng安ān在zài，后hòu人rén过guò此cǐ空kōng徘pái徊huái。

君jūn不bù见jiàn遗yí令líng分fēn香xiāng卖mài履时shí，丁dīng宁níng似sì有yǒu无wú穷qióng悲bēi。

可kě怜lián漳zhāng水shuǐ东dōng流去qù，芳fāng草cǎo萋qī萋qī邺yè城chéng路lù。

花huā落là莺yīng啼tí春chūn又yòu归guī，不bù见jiàn望wàng陵líng歌gē舞wǔ处chǔ。