太平堤杂咏次王半溪韵 其一

尘chén海hǎi微wēi茫máng尽jìn转zhuǎn蓬péng，人rén生shēng何hé事shì苦kǔ匆cōng匆cōng。

独dú怜lián无wú限xiàn参cān商shāng地dì，都dū在zài几jī番fān烟yān雨yǔ中zhōng。

树shù隐yǐn楼lóu台tái吟yín望wàng远yuǎn，山shān围wéi村cūn郭guō往wǎng来lái通tōng。

清qīng时shí且qiě作zuò偷tōu闲xián计jì，万wàn事shì悠yōu悠yōu付fù化huà工gōng。