题梁尚书赐麟堂

闻wén道dào天tiān边biān瑞ruì应yīng来lái，百bǎi年nián昼zhòu锦jǐn此cǐ堂táng开kāi。

裴péi公gōng原yuán系xì安ān危wēi望wàng，郭guō令líng仍réng兼jiān将jiāng相xiāng才cái。

辽liáo海hǎi清qīng风fēng歌gē九罭yù，常cháng山shān明míng月yuè荫yīn三sān槐huái。

汉hàn家jiā麟lín阁gé无wú劳láo羡xiàn，自zì有yǒu高gāo门mén接jiē上shàng台tái。