题瞿庵璧

上shàng人rén筑zhù精jīng舍shě，于yú城chéng之zhī北běi澨shì。

地dì不bù盈yíng数shù趾zhǐ，室shì无wú十shí笏hù宽kuān。

云yún何hé去qù广guǎng众zhòng，而ér就jiù此cǐ岑cén寂jì。

师shī云yún僧sēng何hé心xīn，偶ǒu来lái此cǐ幽yōu阒qù。

我wǒ闻wén大dà觉jué者zhě，胸xiōng有yǒu常cháng寂jì镜jìng。

耳ěr轮lún接jiē亿yì声shēng，如rú风fēng过guò万wàn籁lài。

风fēng过guò籁lài亦yì息xī，了liǎo不bù留一yī响xiǎng。

若ruò欲yù避bì嚣xiāo去qù，心xīn不bù能néng忘wàng嚣xiāo。

虽suī在zài鼻bí观guān中zhōng，耳ěr作zuò车chē马mǎ喧xuān。

虽suī己jǐ面miàn璧bì久，背bèi若ruò鸦yā雀què鸣míng。

师shī闻wén既jì微wēi笑xiào，良liáng之zhī为wéi余yú言yán。

欲yù言yán既jì忘wàng言yán，兹zī理lǐ余yú为wéi陈chén。

师shī无wú避bì嚣xiāo心xīn，亦yì无wú爱ài寂jì想xiǎng。

若ruò云yún此cǐ寂jì地dì，此cǐ岂qǐ无wú嚣xiāo者zhě。

焉yān啼tí风fēng动dòng树shù，跳tiào鱼yú跃yuè蛤gé声shēng。

落là叶yè如rú人rén行háng，种zhǒng种zhǒng不bù能néng息xī。

皆jiē有yǒu纷fēn嚣xiāo音yīn，若ruò云yún畏wèi彼bǐ嚣xiāo。

我wǒ有yǒu大dà寂jì处chǔ，疾jí雷léi漂piāo华huá山shān。

塞sāi耳ěr根gēn不bù闻wén，烈liè火huǒ烧shāo大dà地dì。

目mù闭bì无wú一yī见jiàn，湛zhàn然rán常cháng在zài心xīn。

随suí地dì无wú不bù可kě，况kuàng我wǒ身shēn己jǐ幻huàn。

聊liáo复fù寄jì此cǐ居jū，既jì巳sì作zuò幻huàn观guān，亦yì复fù任rèn诸zhū有yǒu。

在zài昔xī瞿qú昙tán氏shì，称chēng为wéi释shì氏shì师shī。

大dà道dào无wú一yī有yǒu，无wú有yǒu即jí无wú佛fó。

无wú佛fó佛fó非fēi无wú，无wú无wú佛fó自zì在zài。

指zhǐ身shēn即jí见jiàn佛fó，指zhǐ庵ān佛fó亦yì存cún。

名míng之zhī曰yuē瞿qú庵ān，庵ān为wéi小xiǎo歇xiē脚jiǎo。

我wǒ为wéi天tiān蘧qú庐lú，庵ān还huán托tuō我wǒ宿sù。

无wú我wǒ亦yì无wú庵ān，乃nǎi入rù非fēi想xiǎng地dì。

此cǐ理lǐ我wǒ难nán陈chén，以yǐ问wèn瞿qú上shàng人rén。