题忘忧劲节图为吴门袁节母寿

堂táng前qián萱xuān草cǎo花huā，莫mò解jiě堂táng下xià忧yōu。

百bǎi卉huì向xiàng冬dōng悴cuì，孤gū松sōng为wéi谁shuí留。

昔xī时shí青qīng阳yáng别bié之zhī子zǐ，摧cuī挫cuò冰bīng心xīn寒hán不bù死sǐ。

西xī风fēng凛lǐn烈liè七qī十shí霜shuāng，宜yí男nán草cǎo长cháng过guò人rén长cháng。

可kě怜lián佩pèi尽jìn忘wàng忧yōu草cǎo，赢yíng得dé朱zhū颜yán未wèi霜shuāng老lǎo。

袁yuán家jiā土tǔ室shì今jīn何hé如rú，身shēn将jiāng隐yǐn矣yǐ又yòu焉yān之zhī。

子zǐ能néng如rú是shì偕xié子zǐ隐yǐn，今jīn日rì浮fú荣róng止zhǐ朝zhāo菌jūn。

为wéi歌gē南nán山shān貌mào此cǐ图tú，耻chǐ受shòu秦qín官guān五wǔ大dà夫fū。