题黄谷仙人壶卢浮海图

滇diān黄huáng谷gǔ死sǐ十shí馀yú载zǎi，人rén物wù妙miào理lǐ无wú人rén传chuán。

我wǒ开kāi废fèi箧qiè得dé此cǐ画huà，展zhǎn轴zhóu未wèi半bàn先xiān飘piāo然rán。

尘chén坌bèn触chù去qù海hǎi色sè起qǐ，袋dài上shàng茫máng茫máng成chéng万wàn里lǐ。

笔bǐ所suǒ不bù到dào皆jiē波bō涛tāo，汹xiōng洞dòng胡hú为wéi在zài屋wū里lǐ。

二èr人rén出chū没méi波bō中zhōng流，共gòng踏tà大dà瓠hù同tóng浮fú舟zhōu。

天tiān风fēng萧xiāo萧xiāo发fā覆fù耳ěr，铁tiě笛dí下xià有yǒu蛟jiāo龙lóng虬。

大dà瓠hù半bàn没méi人rén不bù动dòng，非fēi仙xiān那nà得dé轻qīng于yú鸥ōu。

人rén间jiān画huà手shǒu徒tú突tū兀wù，俗sú笔bǐ焉yān知zhī尘chén外wài物wù。

布bù袍páo赤chì脚jiǎo头tóu鬅péng鬙sēng，五wǔ岳yuè姿zī形xíng隐yǐn神shén骨gǔ。

天tiān炎yán挥huī汗hàn卧wò空kōng斋zhāi，对duì此cǐ形xíng神shén已yǐ超chāo越yuè。

先xiān朝zhāo大dà手shǒu吴wú小xiǎo仙xiān，枯kū毫háo焦jiāo墨mò拳quán虺huǐ蚺rán。

笔bǐ端duān波bō磔zhé合hé草cǎo圣shèng，此cǐ意yì冥míng默mò谁shuí能néng参cān。

人rén间jiān粉fěn墨mò空kōng肉ròu好hǎo，此cǐ画huà此cǐ人rén埋mái宿sù草cǎo。

当dāng时shí落là纸zhǐ换huàn酒钱qián，今jīn日rì破pò缣jiān犹yóu见jiàn宝bǎo。

我wǒ家jiā海hǎi滨bīn同tóng此cǐ图tú，东dōng面miàn而ér望wàng隐yǐn隐yǐn岱dài舆yú员yuán峤jiào及jí方fāng壶hú。

去qù年nián有yǒu客kè采cǎi药yào返fǎn，赠zèng我wǒ如rú瓮wèng三sān葫hú芦lú。

欲yù寻xún黄huáng谷gǔ画huà我wǒ于yú其qí侧cè，上shàng世shì人rén不bù识shí，指zhǐ是shì拾shí虷hán海hǎi上shàng卢lú敖áo徒tú。

吁xū嗟jiē黄huáng谷gǔ今jīn已yǐ无wú。