庭菊二首 其一

夙sù抱bào栖qī遁dùn志zhì，微wēi尚shàng期qī终zhōng谐xié。

一yī从cóng罹lí世shì变biàn，素sù志zhì虞yú以yǐ乖guāi。

疾jí风fēng无wú安ān巢cháo，行háng榛zhēn避bì虎hǔ豺chái。

幽yōu居jū守shǒu隘ài巷xiàng，轮lún辙zhé苔tái之zhī埋mái。

日rì夕xī逐zhú负fù薪xīn，出chū入rù樵qiáo者zhě偕xié。

归guī来lái刈yì林lín蔬shū，浊zhuó酒畅chàng所suǒ怀huái。

莳shì菊jú岂qǐ在zài多duō，妍yán华huá亦yì盈yíng阶jiē。

旷kuàng览lǎn天tiān宇yǔ中zhōng，独dú见jiàn秋qiū气qì洼wā。