同杨肖韩集林太史书房

玉yù堂táng不bù厌yàn客kè频pín来lái，芳fāng醑xǔ随suí春chūn日rì日rì开kāi。

赤chì管guǎn每měi教jiào旋xuán马mǎ待dài，《黄huáng庭tíng》时shí复fù换huàn鹅é回huí。

临lín风fēng散sàn帙zhì花huā浮fú坐zuò，入rù夜yè移yí尊zūn月yuè近jìn台tái。

莫mò怪guài门mén前qián双shuāng屦jù满mǎn，履声shēng行háng听tīng上shàng星xīng台tái。