题天泉书院壁示诸同志

逍xiāo遥yáo访fǎng名míng山shān，早zǎo晚wǎn至zhì天tiān泉quán。

天tiān泉quán夫fū何hé如rú，天tiān一yī为wéi之zhī源yuán。

天tiān以yǐ一yī而ér清qīng，泉quán以yǐ一yī而ér灵líng。

物wù以yǐ一yī而ér生shēng，心xīn以yǐ一yī而ér明míng。

明míng者zhě天tiān之zhī德dé，三sān才cái同tóng一yī极jí。

自zì德dé还huán自zì昭zhāo，天tiān然rán绝jué人rén力lì。

此cǐ泉quán君jūn自zì酌zhuó，自zì酌zhuó还huán自zì得dé。

中zhōng味wèi鲜xiān能néng知zhī，人rén莫mò不bù饮yǐn食shí。