题隋宫清夜游图

栏lán干gān月yuè转zhuǎn垂chuí杨yáng影yǐng，露lòu华huá如rú水shuǐ银yín屏píng冷lěng。

君jūn王wáng西xī苑yuàn夜yè未wèi眠mián，紫zǐ衣yī小xiǎo队duì前qián驰chí引yǐn。

清qīng歌gē踏tà月yuè立lì调tiáo迟chí，妙miào舞wǔ翻fān云yún翠cuì袖xiù低dī。

绿lǜ鬟huán侍shì拥yōng抹mǒ螺luó黛dài，行háng行háng按àn节jié金jīn莲lián齐qí。

十shí六liù院yuàn中zhōng多duō雅yǎ趣qù，台tái观guān萦yíng纡yū叠dié青qīng翠cuì。

芰jì荷hé池chí馆guǎn晚wǎn风fēng凉liáng，剪jiǎn彩cǎi为wéi花huā能néng巧qiǎo制zhì。

銮luán舆yú驰chí逐zhú过guò离lí宫gōng，蓬péng莱lái路lù与yǔ瀛yíng洲zhōu通tōng。

周zhōu环huán佳jiā胜shèng二èr百bǎi里lǐ，终zhōng宵xiāo行háng乐lè心xīn无wú穷qióng。

绛jiàng纱shā宝bǎo烛zhú销xiāo红hóng雪xuě，珠zhū箔bó重zhòng重zhòng卷juàn明míng月yuè。

宿sù鸟niǎo惊jīng飞fēi花huā底dǐ枝zhī，铜tóng龙lóng冰bīng向xiàng楼lóu头tóu咽yān。

追zhuī欢huān只zhī谓wèi常cháng如rú斯sī，兴xīng亡wáng岂qǐ意yì皆jiē人rén为wéi。

一yī朝zhāo天tiān下xià共gòng骚sāo动dòng，始shǐ知zhī乐lè极jí还huán生shēng悲bēi。

向xiàng来lái富fù贵guì知zhī何hé许xǔ，一yī代dài繁fán华huá逐zhú流水shuǐ。

愁chóu绝jué残cán垣yuán败bài草cǎo深shēn，几jī度dù疏shū萤yíng照zhào寒hán雨yǔ。