题杨竹西不碍云山楼

斯sī楼lóu不bù与yǔ云yún山shān碍ài，十shí二èr阑lán干gān在zài半bàn天tiān。

云yún自zì往wǎng来lái飞fēi鸟niǎo上shàng，山shān尤yóu隔gé越yuè去qù帆fān前qián。

歌gē儿ér莫mò放fàng高gāo声shēng起qǐ，画huà史shǐ惟wéi将jiāng远yuǎn意yì传chuán。

日rì日rì登dēng临lín留客kè醉zuì，四sì时shí风fēng月yuè浩hào无wú边biān。