题张步兵怀椿寿萱卷

我wǒ向xiàng京jīng师shī为wéi客kè久，寅yín月yuè出chū门mén将jiāng及jí酉yǒu。

月yuè明míng白bái露lòu下xià庭tíng柯kē，风fēng振zhèn秋qiū声shēng在zài高gāo柳。

松sōng楸双shuāng壁bì云yún锁suǒ深shēn，节jié物wù惊jīng心xīn几jī回huí首shǒu。

凌líng晨chén有yǒu客kè来lái扣kòu门mén，怀huái椿chūn寿shòu萱xuān卷juàn在zài手shǒu。

乃nǎi是shì紫zǐ髯rán张zhāng步bù兵bīng，索suǒ我wǒ题tí诗shī纪jì其qí后hòu。

自zì云yún生shēng孩hái七qī月yuè父fù见jiàn遗yí，苦kǔ辛xīn抚fǔ摩mó独dú有yǒu母mǔ。

寂jì寥liáo煦xù沬huì三sān十shí春chūn，儿ér颇pō成chéng立lì母mǔ亦yì寿shòu。

伶líng俜pīng孤gū影yǐng曩nǎng到dào今jīn，何hé怙hù吁xū天tiān天tiān知zhī否fǒu。

泪lèi痕hén不bù尽jìn雨yǔ痕hén斑bān，号hào声shēng迥jiǒng出chū江jiāng声shēng右yòu。

反fǎn思sī白bái发fā倚yǐ门mén人rén，瓶píng罍léi相xiāng藉jiè宜yí相xiāng守shǒu。

白bái鱼yú青qīng笋sǔn足zú冬dōng春chūn，禄lù养yǎng色sè愉yú沗hóng升shēng斗dǒu。

负fù郭guō石shí田tián二èr顷qǐng馀yú，种zhǒng秫shú年nián丰fēng催cuī酿niàng酒。

半bàn浇jiāo三sān尺chǐ坟fén上shàng茅máo，半bàn祝zhù南nán山shān酌zhuó一yī卣yǒu。

遗yí书shū数shù卷juàn不bù忍rěn观guān，和hé胆dǎn一yī丸wán长cháng在zài口kǒu。

闻wén君jūn此cǐ语yǔ重zhòng叹tàn嗟jiē，几jī家jiā堂táng上shàng双shuāng黄huáng耇gǒu。

君jūn犹yóu得dé陇lǒng失shī蜀shǔ悲bēi，我wǒ似sì凡fán亡wáng更gēng何hé有yǒu。