题钟处士梅溪卷

若ruò人rén爱ài幽yōu雅yǎ，结jié屋wū清qīng溪xī曲qū。

溪xī上shàng种zhǒng梅méi花huā，几jī株zhū深shēn绕rào屋wū。

穷qióng冬dōng时shí冱hù寒hán，雪xuě霜shuāng锢gù林lín木mù。

惟wéi兹zī保bǎo太tài和hé，繁fán花huā粲càn如rú玉yù。

主zhǔ人rén日rì无wú事shì，花huā底dǐ纵zòng吟yín目mù。

徙xǐ倚yǐ嗅xiù寒hán香xiāng，拍pāi拍pāi春chūn满mǎn腹fù。

世shì人rén逐zhú浮fú荣róng，奔bēn走zǒu不bù停tíng毂gǔ。

谁shuí知zhī方fāng寸cùn心xīn，中zhōng有yǒu尘chén万wàn斛hú。

曾zēng如rú溪xī上shàng翁wēng，俯fǔ仰yǎng无wú羁jī束shù。

何hé当dāng谢xiè簪zān缨yīng，相xiāng从cóng在zài林lín谷gǔ。

酌zhuó兹zī溪xī上shàng水shuǐ，一yī洗xǐ人rén间jiān俗sú。