题竹送周侍郎

雁yàn下xià蒹jiān葭jiā泽zé国guó寒hán，扁biǎn舟zhōu独dú去qù路lù漫màn漫màn。

年nián来lái已yǐ恨hèn旧jiù交jiāo少shǎo，老lǎo至zhì偏piān伤shāng远yuǎn别bié难nán。

亲qīn见jiàn谋móu猷yóu禆bì国guó计jì，极jí知zhī劳láo瘁cuì济jì民mín艰jiān。

一yī竿gān淇qí上shàng清qīng于yú玉yù，持chí赠zèng南nán州zhōu岁suì晚wǎn看kàn。