退直有怀寄董德初太守

赐cì环huán簪zān笔bǐ侍shì明míng君jūn，待dài漏lòu趋qū朝zhāo对duì夕xī曛xūn。

未wèi有yǒu尺chǐ书shū能néng寄jì远yuǎn，谩mán思sī尊zūn酒共gòng论lùn文wén。

吟yín看kàn雁yàn影yǐng横héng秋qiū色sè，坐zuò对duì灯dēng花huā落là夜yè分fēn。

不bù识shí滇diān南nán贤xián太tài守shǒu，也yě曾zēng相xiāng忆yì赋fù停tíng云yún。