题清风劲节图

司sī空kōng史shǐ公gōng旧jiù姓xìng张zhāng，少shǎo年nián便biàn作zuò青qīng琐suǒ郎láng。

公gōng馀yú每měi为wéi竹zhú写xiě照zhào，须xū臾yú素sù楮chǔ森sēn琳lín琅láng。

自zì言yán我wǒ画huà宜yí速sù购gòu，他tā日rì欲yù求不bù屑xiè就jiù。

前qián辈bèi惟wéi推tuī夏xià仲zhòng昭zhāo，时shí人rén只zhī重zhòng杨yáng廷tíng秀xiù。

我wǒ闻wén此cǐ语yǔ信xìn未wèi真zhēn，今jīn见jiàn此cǐ图tú良liáng可kě人rén。

奇qí石shí棱léng层céng带dài莓méi藓xiǎn，孤gū标biāo洒sǎ落là超chāo风fēng尘chén。

我wǒ生shēng爱ài竹zhú真zhēn成chéng癖pǐ，隙xì地dì无wú多duō亦yì移yí植zhí。

皇huáng天tiān知zhī我wǒ嗜shì好hǎo清qīng，一yī官guān故gù向xiàng潇xiāo湘xiāng谪zhé。

潇xiāo湘xiāng两liǎng岸àn千qiān万wàn竿gān，开kāi轩xuān洗xǐ盏zhǎn时shí时shí看kàn。

清qīng风fēng亦yì许xǔ夷yí齐qí合hé，劲jìn节jié不bù知zhī天tiān地dì寒hán。

公gōng从cóng何hé年nián索suǒ此cǐ幅fú，恍huǎng然rán坐zuò我wǒ潇xiāo湘xiāng侧cè。

司sī空kōng位wèi重zhòng懒lǎn挥huī毫háo，此cǐ画huà寻xún常cháng岂qǐ能néng得dé。