田居柬李明府

自zì余yú解jiě兵bīng符fú，为wéi农nóng向xiàng桃táo岭lǐng。

病bìng馀yú犹yóu荷hé锄chú，灌guàn园yuán初chū凿záo井jǐng。

所suǒ赖lài明míng府fǔ贤xián，蝗huáng飞fēi不bù入rù境jìng。

木mù棉mián遍biàn平píng冈gāng，瓜guā蔓màn交jiāo野yě径jìng。

朝zhāo吹chuī烟yān气qì合hé，日rì落là山shān村cūn静jìng。

时shí携xié妻qī子zǐ来lái，瞩zhǔ此cǐ田tián中zhōng景jǐng。

杂zá芳fāng娱yú幽yōu抱bào，寒hán虫chóng满mǎn清qīng听tīng。

往wǎng年nián亦yì此cǐ土tǔ，人rén与yǔ岁suì俱jù梗gěng。

感gǎn恩ēn讵jù有yǒu涯yá，抚fǔ事shì宁níng无wú省shěng。

是shì时shí已yǐ秋qiū敛liǎn，场cháng圃pǔ家jiā家jiā整zhěng。

烹pēng鸡jī若ruò罗luó珍zhēn，为wéi黍shǔ当dāng啖dàn饼bǐng。

闻wén君jūn欲yù枉wǎng驾jià，老lǎo稚zhì皆jiē延yán颈jǐng。