题万松图谢客惠双柏树

感gǎn君jūn惠huì我wǒ二èr柏bǎi树shù，为wéi君jūn试shì写xiě万wàn松sōng图tú。

醉zuì中zhōng落là笔bǐ无wú远yuǎn近jìn，醒xǐng后hòu看kàn之zhī亦yì扶fú疏shū。

梦mèng入rù天tiān台tái第dì几jī峰fēng，千qiān岩yán万wàn壑hè尽jìn苍cāng松sōng。

晴qíng宵xiāo白bái昼zhòu作zuò风fēng雨yǔ，屈qū枝zhī老lǎo干gān蟠pán虬龙lóng。

闻wén道dào此cǐ中zhōng堪kān避bì世shì，服fú松sōng餐cān柏bǎi固gù元yuán气qì。

祗zhī因yīn轩xuān冕miǎn误wù长cháng生shēng，佳jiā树shù移yí来lái想xiǎng高gāo致zhì。

野yě人rén家jiā在zài沧cāng海hǎi浔xún，顿dùn令líng蓬péng户hù罗luó清qīng阴yīn。

病bìng来lái已yǐ弃qì大dà夫fū职zhí，老lǎo去qù能néng参cān般bān若ruò心xīn。

吁xū嗟jiē乎hū得dé此cǐ二èr柏bǎi树shù，何hé啻chì双shuāng南nán金jīn。