退朝即事

紫zǐ殿diàn阴yīn阴yīn荫yīn薜bì萝luó，小xiǎo窗chuāng无wú事shì客kè频pín过guò。

绿lǜ槐huái夹jiā道dào蝉chán声shēng集jí，碧bì藓xiǎn沿yán阶jiē鸟niǎo迹jì多duō。

待dài诏zhào金jīn门mén须xū倚yǐ马mǎ，退tuì朝zhāo紫zǐ禁jīn共gòng鸣míng珂kē。

丹dān心xīn一yī片piàn期qī忠zhōng孝xiào，争zhēng奈nài高gāo堂táng远yuǎn别bié何hé。